Kwiaty-i-chwasty

W mojej mnisiej misce
mniszki  i fiołki wymieszane razem.
Ofiarowuję je buddhom trzech czasów.

Ryōkan