Gatha Otwierania Sutry (recytowana przed mową dharmy)
Tę najwyższą, najgłębszą, subtelną i cudowną dharmę,
trudno jest spotkać nawet w czasie setek tysięcy kalp.
Teraz widzimy ją i słyszymy, możemy ją przyjąć i podtrzymywać.
Obyśmy urzeczywistnili prawdziwe znaczenie tathagaty (buddhy, takości).
※
Gatha Czterech Ślubowań Bodhisattwy (recytowana po zazen i po mowie dharmy)
Istoty są niezliczone, ślubuję je wyzwolić.
Złudzenia są niewyczerpane, ślubuję je zakończyć.
Bramy dharmy są niezmierzone, ślubuję je przeniknąć.
Droga buddhy jest niezrównana, ślubuję ją urzeczywistnić.
※
Gatha Kesa (recytowana w czasie zakładania kesa lub rakusu)
Bezmierna jest szata wyzwolenia,
Szata bezforemna, pole dobrodziejstwa.
Otwieram i noszę nauki tathagaty (buddhy, takości)
Uniwersalnie przeprowadzając wszystkie istoty.
※
Gatha Pięciu Rozważań (recytowana przed posiłkiem)
Po pierwsze, zastanówmy się nad wysiłkami niezliczonych istot, dzięki którym ten pokarm się tu pojawił.
Po drugie, rozważmy naszą praktykę, czy jest ona wystarczająca, aby otrzymać ten dar.
Po trzecie, zobaczmy chciwość jako przeszkodę umysłu.
Po czwarte, popatrzmy na jedzenie jako lekarstwo podtrzymujące nasze życie.
Po piąte, przyjmijmy ten posiłek, aby urzeczywistniać drogę buddhy.
※
Kilka ważnych tekstów Dōgena: